María Paz Guerrero - Deus também é uma cadela (Ed. bilingue)

God is also a dog

Translation: Lana Ruff

BILINGUAL EDITION
[Spanish-Portuguese]

(…)

God is weak, he eats sandwiches with mayonnaise. God doesn't ask for whole wheat bread, he asks for white bread. God doesn't take care of his figure, he's chubby.

God is 53 years old, with wrinkles. God is menopausal, he's angry, he hates his swelling body. God is now a refrigerator with broad shoulders, God has lost his curves. God is temporal and time attacks his figure. God knows how to dance, with his new body and tired face, he sits at the salsa bar table because, above all, God is Latin American.

God had to fight, defend himself from the rational academy, he discovered, with the blows of life, that he is a cannibal.

God is also a bitch, and right now she is a wrinkled and wide dog, her menstruation was drying up intermittently.

God is going to dance.

(…)