María Paz Guerrero - Deus também é uma cadela (Ed. bilingue)

Dios también es una perra

Tradução: Lana Ruff

EDIÇÃO BILINGUE
[espanhol-português]

(…)

deus é fraco come sanduíche com maionese
deus não pede pão integral pede pão branco
deus não cuida da sua forma
é rechonchudo

deus tem 53 anos
rugas
deus está menopáusico
tem raiva
odeia seu corpo que incha
deus agora é uma geladeira de costas largas
deus perdeu suas curvas
deus é temporal e o tempo ataca a sua figura
deus sabe dançar
com seu novo corpo
e sua cara cansada
senta na mesa do bar de salsa
porque deus além de tudo

é latinoamericano

deus teve que lutar
defender-se da academia racional
foi descobrindo
com os golpes da vida
que é canibal

deus também é uma cadela
e agora mesmo é uma cadela enrugada e larga
sua menstruação foi secando intermitente

deus vai dançar