Max Ernst - The Hundred Headless Woman (EN)

Publicado originalmente em Paris em 1929, este romance em colagem do vanguardista Max Ernst constitui uma obra seminal da arte do século XX.

As combinações marcantes feitas pelo artista, recorrendo a gravuras retiradas de livros e revistas da era vitoriana, acompanhadas por legendas enigmáticas, oferecem um universo de mistério repleto de todas as possibilidades do mundo onírico e bizarro do surrealismo. As imagens falam, a linguagem ilustra, e a imaginação do leitor serve de cola que une tudo.

"Irracional, violento, terno, irónico, Max Ernst invocou todo o caleidoscópio dos fenómenos humanos nestas colagens... [transformando-as] em propostas deslumbrantes de aventura", observou a tradutora desta edição, Dorothea Tanning. A Mulher Cem Cabeças foi o primeiro romance em colagem de Ernst, e o seu estatuto clássico garante-lhe um lugar nas aulas de história da arte moderna. Cada leitura — e releitura — das suas páginas conta uma história diferente, um relato infinitamente fascinante que percorre uma vasta gama emocional, do humor mordaz ao horror absoluto.