Voltairine de Cleyre - Acción directa (ES)

“Ação Direta” foi escrito em resposta às mentiras espalhadas sobre as práticas anarquistas e o termo “ação direta” durante o julgamento dos irmãos McNamara, no contexto da Revolução Mexicana, que foram acusados ​​de serem “dinamiteiros anarquistas”. Na realidade, eram católicos e membros de sindicatos conservadores. Embora negassem as acusações, contavam com um amplo apoio, mas para escapar à pena de morte confessaram, perdendo quase todo o apoio. Apenas anarquistas e alguns indivíduos permaneceram ao seu lado.

Estes versos mostram como todos, em momentos de conflito, já se socorreram da “ação direta” sem nunca considerarem se esta constituía crime. A necessidade imediata de resolver um problema sem intermediários leva as pessoas à prática da “ação direta”, muitas vezes de forma inconsciente. Portanto, se pararmos para refletir, condená-la equivale a condenarmo-nos a nós próprios em algum momento da nossa vida.